Cyrillic II
Easily Type Cyrillic Languages in Any Document! |
|
![]() |
A Unicode-encoded version of this product is available with superior compatibility, graphic output, and ease of typing. Click to see if it better meets your needs. (Opens a new window.)
Cyrillic II includes professional-quality, hinted, scalable, bilingual Cyrillic-English TrueType® and Type 1 fonts. Cyrillic II includes Cyrillic and English characters and upper and lowercase stress accents to go over any character. Cyrillic II for Windows supports 13 Cyrillic alphabet languages: Avar, Belarus, Bulgarian, Chechen, Evenki, Kabardian, Lak, Lezgin, Moksha, Mordvin, Russian, Serbian, and Ukrainian. Cyrillic II for Macintosh supports those 13 languages plus Komi, Macedonian, Moldavian, and Udmurt.
The fonts are available in nine typestyles: Times®-, Helvetica®- (Arial®-), Helvetica Condensed-, Palatino®-, Garamond-, Courier®-, Chancery-, Slavonic-, and Optina-styles, in plain, bold, italic, and bold-italic styles (except Chancery, Slavonic, and Optina are in plain only). Optina is styled after the inscriptions on the icons created at the Optina monastery in Russia.
Cyrillic II comes with six optional keyboard layouts: Russian Computer, Russian Typewriter, AATSEEL transliterated (phonetic), Ukrainian, Serbian, and Bulgarian.
If you are transferring files from a Windows computer to your Macintosh, Cyrillic II fonts and the CrossPlatform Converter for Macintosh will allow any Macintosh user to transfer Cyrillic files (text-only format) to or from a Russian Windows (code page 1251) platform. It also allows easy transfer of files between the Mac and any version of Windows using a code page 1251 font, such as the Cyrillic II for Windows fonts.
Cyrillic II for Windows
Cyrillic II for Windows
Easily type 13 Cyrillic languages plus English.
Select from nine typestyles: Times-, Helvetica- (Arial-), Helvetica Condensed-, Palatino-, Garamond-, Courier-, Chancery-, Slavonic-, and Optina-styles.
Windows System Requirements
Operating Systems: Windows 10/8/7/Vista/XP/2000SP3
Applications: Any word processor or text editor
Cost: US$ 99.95 for any one typestyle; $50 for each additional typestyle; $249.95 for all nine typestyles (Cyrillic II Professional). (The $50 discounted price applies only to additional typestyles of this product for Windows.) Order
Do you need to upgrade? Check the current version number and a Release History.
See below for Samples.

Cyrillic II for Macintosh
Cyrillic II for Macintosh
Easily type 17 Cyrillic languages plus English.
The fonts are available in nine typestyles: Times-, Helvetica- (Arial-), Helvetica Condensed-, Palatino-, Garamond-, Courier-, Chancery-, Slavonic- and Optina-styles, in plain, bold, italic, and bold-italic styles (except Chancery, Slavonic and Optina are in plain only). Cyrillic II contains 700 kerning pairs, and Cyrillic II Sans Serif contains 808 kerning pairs. Switch between Cyrillic and English simply by depressing the Caps Lock key. The fonts are arranged according to the Apple Cyrillic Standard, which is the arrangement of Russian Macintosh fonts. The product includes keyboard software for 6 optional keyboard layouts.
Macintosh[_includes/macreq-alts.htm]
Select from nine typestyles: Times-, Helvetica- (Arial-), Helvetica Condensed-, Palatino-, Garamond-, Courier-, Chancery-, Slavonic-, and Optina-styles.
Cost: US$ 99.95 for any one typestyle; $50 for each additional typestyle; $249.95 for all nine typestyles (Cyrillic II Professional). (The $50 discounted price applies only to additional typestyles of this product for Macintosh.) Order
See below for Samples

Cyrillic II Samples
Cyrillic II Samples
Cyrillic II (Times-style):
Cyrillic II Sans Serif® (Helvetica-style):
Cyrillic II Sans Serif® Condensed:
Cyrillic II Pala (Palatino-style):
Cyrillic II Gara (Garamond-style):
Cyrillic II Mono (Courier-style):
Cyrillic II Chan (Chancery-style):
Cyrillic II Slavonic:
Cyrillic II Optina:

Products Related to Cyrillic II
Related Products
TransCyrillic – If you need one of the languages supported by Cyrillic II, it is better to use Cyrillic II because of compatibility with international character sets. If however, you need Central Asian Cyrillic languages, or need to be compatible with someone already using TransCyrillic, use TransCyrillic.
TransCyrillic in Unicode - A Unicode-encoded font supporting 65 Cyrillic languages. If you can meet the System Requirements, you should consider this Unicode-encoded font instead of the older, ASCII-encoded font in Cyrillic II.
Old Cyrillic
LaserGlagolitic
Old Slavonic
Optina Slavonic
EuroSlavic – Use Cyrillic II (or TransCyrillic) for Serbian, but use EuroSlavic for Croatian.
LaserSerbo-Croatian
Testimonials
Here's what others are saying about Cyrillic II:
"Working very well - very impressive. The software is terrific."
Maestro Ignat Solzhenitsyn, Philadelphia, PA, USA
"I love the font software. The translit keyboard means that I can type almost as fast in Russian as I do in English. Keep up the good work."
David Hoehner, Moscow, Russia
"Cyrillic II works very well ... Thanks again. You have a neat product!"
Daniel Kray, Creative Director, Kray Marketing, Anaheim, CA
"Installation was very straightforward. The fonts installed successfully. Very many thanks. Best regards."
Professor J. Ian Press, London, United Kingdom
"Wonderful software... Many thanks for the excellent product you have made."
Lev Zak, Tradix Associates, Inc., Newton, MA
"Thanks! I love the Cyrillic font. I'm getting pretty fast with typing it. Previously using a competitor's fonts I was having to change fonts constantly and it was practically making me sick to do so."
Jamie Pritchett, The Good News Coloring Book, Merritt Island, FL
