|
| |
| |
A Special Product for Typing
all the Major Languages of Afghanistan!
A single package provides fonts
for Pashto, Arabic, Persian (Farsi and Dari), Uzbek (Cyrillic), Tajik, and Türkmen (Roman and Cyrillic), plus all other major
Cyrillic languages.
TransAfghan is a special product that includes the
complete contents of our LaserPashto, TransCyrillic
(Times-style), and LaserTürkmen (Times-style)
products, all for a discounted price. If purchased separately these three
products would cost USD $299.85. Buy them in this combination product for
only $179.95.
Languages covered by TransAfghan:
 |
LaserPashto: Pashto, Dari (Eastern Farsi,
Parsi), Arabic, Farsi (Western Farsi, Persian).
|
|
TransCyrillic: Avar, Azerbaijani, Bashkir,
Belarus, Bulgarian, Buriat, Chechen, Chukchi, Chuvash, Dungan, Erzya,
Evenki, Kabardian, Kalmyk, Kazakh, Ket, Kirghiz, Komi, Lak, Lezgin,
Macedonian, Mari, Moksha, Moldavian, Mongolian, Mordvin, Nenets,
Ossetian, Ostyak, Russian, Serbian, Tadzhik (Tajik, Tajiki), Tatar, Türkmen
(Cyrillic), Tuvan, Udmurt, Ukrainian, Uzbek, and Yakut.
|
|
LaserTürkmen: Türkmen (Roman), English and
Turkish, including the obsolete forms of the special Türkmen
characters. The unique feature of this font is that the character
positions have been adjusted to match the Cyrillic characters in our
TransCyrillic for Windows fonts, also included in this TransAfghan
product. Type the Türkmen text in Latin
characters, select the text, and choose a TransCyrillic for Windows
font from the font menu. The text will convert character-for-character
to the Cyrillic alphabet.
|
 TransAfghan for Windows
The fonts install into Microsoft® Windows XP, 2000, NT, Me, 98, 95, or 3.1x
and work with all Windows XP-, 2000-, NT-, Me-, 98-, 95- and 3.1x-compatible
applications that allow the user to select fonts from a font menu. The
Type 1
fonts require Adobe Type Manager® in Windows Me/98/95/3.1. The product includes
a User's Manual, keyboard layout chart(s), and Character Code Tables showing
every character in the font(s). The included Keyboard Switcher (keyboard driver)
allows access to
four characters per key (instead of the normal two) and alternate keyboard layouts.
The fonts alone (without Keyboard Switcher) will install into Linux,
but Linux users must provide alternate keyboard input for characters in the
extended character set. These fonts will print to any printer at
the highest quality allowed by your printer.
Includes LaserPashto for Windows, TransCyrillic for
Windows
(Times-style) and LaserTürkmen for Windows (Times-style).
Cost: US$ 179.95 Order
To add either Courier-style or Helvetica-style for Uzbek,
Tajik and Türkmen, add $60 ($239.95); to add both Courier- and
Helvetica-styles for Uzbek, Tajik and Türkmen, add $100 ($279.95). On the
order form specify TransAfghan 2-styles (Times®- & Courier®-styles), TransAfghan 2-styles
(Times®- & Helvetica®-styles), or TransAfghan 3-styles.
(Note: Additional shipping charges apply for TransAfghan
for Windows. You will be charged 2 shipping units.)
Samples
 TransAfghan for Macintosh
System Requirements: Mac SE-30 or newer, System 7.1 or newer.
Right -to-left input for Pashto, Arabic and Persian (Farsi and Dari) for either English
System or the Arabic Language Kit is possible if you have the Nisus
Writer word processor (available separately). Includes keyboard
software for OS 7.1-9.2 and OS X version 10.2 and following.
Includes LaserPashto, TransCyrillic
(Times-style) and LaserTürkmen (Times-style).
Note: When you order please specify if you will use
TransAfghan in your English System with Nisus
Writer, or in the Arabic System (or with the Arabic Language
Kit) with a WorldScript-compatible application (such as Nisus Writer).
Tell us in the Special Instructions text box at the bottom of the Order
Form. (If nothing is specified we will ship the English System version
since it can be used in all Macintosh applications.) Thank you.
Cost: US$ 179.95 Order
To add either Courier-style or Helvetica-style for Uzbek,
Tajik and Türkmen, add $60 ($239.95); to add both Courier- and
Helvetica-styles for Uzbek, Tajik and Türkmen, add $100 ($279.95). On the
order form specify TransAfghan 2-styles (Times®- & Courier®-styles), TransAfghan 2-styles
(Times®- & Helvetica®-styles), or TransAfghan 3-styles.
Nisus Writer, normally $99, is
only $79.05 when ordered with TransAfghan for Macintosh.
Samples
Samples of fonts included in
TransAfghan
| From LaserPashto |
Pashto |
|
 |
|
Alternate Letter Forms |
|
 |
|
Pashto |
|
 |
|
Arabic |
|
 |
|
Arabic Diacritics |
|
 |
|
Persian |
|
|
|
The above samples all show the Lateefi typestyle. Also
included in the product are Kitabi, Nargisi and Sarmast typestyles.
See the LaserArabic & Farsi product page
for samples. |
|
 |
| From TransCyrillic |
 |
|
The above sample is the Times-style included in the
product. Also available for extra cost is a Helvetica-style
and a Courier-style version of the font. |
|
|
| From LaserTürkmen |
 |
|
 |
|
The above sample is the Times-style included in the
product. Also available for extra cost is a Helvetica-style
and a Courier-style version of the font. |
|
|
| Additional
typestyles available at extra cost |
| To add either Helvetica-style or Courier-style for Uzbek,
Tajik and Türkmen, add $60 ($239.95); to add both Helvetica- and
Courier-styles for Uzbek, Tajik and Türkmen, add $100 ($279.95). On the
order form specify TransAfghan 2-styles (Helvetica), TransAfghan 2-styles
(Courier), or TransAfghan 3-styles.
|
| Helvetica-style |
|
|
| TransCyrillic |
 |
| LaserTürkmen |
 |
|
| Courier-style |
|
|
| TransCyrillic |
 |
| LaserTürkmen |
 |
|
|
|
TransAfghan
